二郎兽 Erlangmon
日本語 イーランモン
English erlangmon
简体中文 真君兽
繁體中文 二郎獸
한국어 이랑몬
基本资料
必杀技＆得意技
设定资料
从中国传记中某位武士的数据中诞生的神人型uedbet提款兽。消除所有uedbet提款兽的邪念——二郎兽的秉持这样的信念展开行动，因其坦率正直的行为方式，被其他uedbet提款兽称为清正廉洁的uedbet提款兽。
可如手脚一般自如使用三尖两刃刀，身边跟随着巨大犬头且具有自我意识的法宝「哮天犬」。只要召唤，无论何种情况都会瞬间出现在任何地方，是深受二郎兽器用的出色突袭伙伴。而且二郎兽还具备变身能力，可以变身成任何uedbet提款兽。但仅可以完美模仿外表，不能重现他们的能力，因此变身能力主要用于扰乱对手或密探行动。
另外，二郎兽额头上的第三只眼可以识破对手的弱点和邪念，结合变幻莫测的战术，使敌人和心存邪念之人极难逃脱自己的手掌心。
必杀技是以自己为中心不停挥动三尖两刃刀，以圆形斩击一扫周围敌人的「鹰尖圆舞」，以及召唤哮天犬，将敌人的uedbet提款核咬碎的「招来·哮天犬」。
自中國傳說中一位武將的數據而生的神人型數碼寶貝。二郎獸秉持為善的信念，致力讓所有數碼寶貝都走向正途，這種正直的精神使他成為數碼寶貝口中「光明磊落」的代表。
他除了是個能將三尖兩刃刀運用自如的好手，身旁還跟著形如巨大狗頭且具有意志的法寶「哮天犬」。只要召喚哮天犬，不管何時何地，牠都會瞬間現身發動奇襲，是深受二郎獸重用的優秀搭檔。不僅如此，據傳二郎獸還具有變化成任何數碼寶貝的變身能力。不過，即便外型模仿得維妙維肖，二郎獸卻無法重現本尊的能力，因此變身能力主要用於擾亂敵人和祕密行動上。
另外，二郎獸額頭上的天眼具有識破敵人弱點和邪念的能力，搭上他變幻莫測的戰法，敵人和心術不正之人要逃出二郎獸的股掌可說是難上加難。
必殺技是以自己為中心，一鼓作氣揮動三尖兩刃刀，利用圓形斬擊一舉掃蕩周圍敵人的「鷹尖圓舞」，以及召喚出哮天犬咬碎敵人數碼核心的「召喚：哮天犬」。
中国伝記のとある武人のデータから生まれた神人型デジモン。すべてのデジモンから邪心を取り除く、という信念に従い行動しており、真っ直ぐな在り方から、他のデジモンからは清廉潔白なデジモンと称される。
三尖両刃刀を手足の如く自在に操る使い手で、他にも巨大な犬の頭のような意思を持つ宝具「コウテンケン」を従えており、喚び出すと状況に関わらずどこでも一瞬で出現する奇襲に優れた相棒として愛用している。更にイーランモンは全てのデジモンに変身できるとされるほどの変身能力を備えている。しかし、見た目は完璧に模倣できてもその能力までは再現することが出来ないため、変身能力は主に攪乱や隠密行動に用いられることが多い。
また、額にある第三の目には相手の弱点や邪心を見抜く力があり、変幻自在の戦法とあわせて、敵対した者や邪心を秘める者がその手から逃れるのは困難を極めるだろう。
必殺技は自分を中心に三尖両刃刀を一気に振り抜き、円形の斬撃で周囲の敵を一掃する『鷹尖円舞（ようせんえんぶ）』と、コウテンケンを召喚し敵のデジコアを噛み砕かせる『招来・哮天犬（しょうらいこうてんけん）』。
A Deity Digimon born from the data of a certain warrior from Chinese legend. Acting in accordance with its conviction to rid all Digimon of wickedness, Erlangmon is an earnest being regarded by others as an honest and upstanding Digimon.
Erlangmon wields a sanjian-liangrendao, a three-pronged, double-edged blade, as freely as if it were an extension of its own body. It is also accompanied by its divine weapon, Kotenken, which has a giant, dog-like head and a will of its own. This weapon is Erlangmon's beloved companion, and can appear at a moment's notice to deliver a surprise attack whether it has been summoned or not. Erlangmon also possesses a remarkable transformation ability that is believed to allow it to change into any other Digimon. However, though Erlangmon is able to perfectly reproduce the appearance of another Digimon, it cannot copy their abilities. As such, its transformations are often used to create disturbances or perform covert missions.
Finally, the third eye on its forehead can identify both its opponents' weaknesses and the evil within them. When Erlangmon uses this eye alongside its shape-shifting tactics, those opposing it, or hiding wickedness in their hearts, are faced with an opponent that is almost impossible to escape.
Its special moves consist of Yosen Enbu, in which Erlangmon swings its double-edged blade around its own body to perform a circular slice that takes out surrounding enemies in one blow, and Shorai: Kotenken, which summons Erlangmon's divine weapon to chomp on an enemy's Digicore.
중국 전기에 등장하는 한 무인의 데이터에서 탄생한 신인형 디지몬. 모든 디지몬의 사악한 마음을 없애겠다는 신념에 따라 행동하며, 그 올곧은 모습 때문에 다른 디지몬들로부터 청렴결백한 디지몬이라고 불린다.
삼천양인도를 제 몸처럼 자유자재로 다루며, 의지가 있는 거대한 개 머리 형상의 보구 「효천견」을 거느리고 있어, 상황과 장소를 가리지 않고 부르면 순식간에 나타나기 때문에, 기습에 뛰어난 파트너로서 애용하고 있다. 또한, 이랑몬은 모든 디지몬으로 변신할 수 있다고 알려질 정도로 뛰어난 변신 능력을 갖추고 있다. 하지만, 겉모습은 완벽히 모방하더라도 그 능력까지는 재현할 수 없기에, 변신 능력은 주로 상대방을 교란하거나 은밀히 행동할 때 사용되는 경우가 많다.
이랑몬의 이마에 있는 제삼의 눈에는 상대의 약점과 사악한 마음을 꿰뚫어 보는 힘이 담겨 있고, 종횡무진으로 변화하는 전법을 함께 구사하기 때문에, 적으로 삼은 자와 사악한 마음을 가진 자가 그 손에서 벗어나기란 쉬운 일이 아닐 것이다.
필살기는 자신을 중심으로 삼천양인도를 단숨에 휘둘러 원형 참격으로 주위의 적을 쓸어 버리는 『응첨원무』와, 효천견을 소환해 적의 디지코어를 씹어 부수는 『여래・효천견』이다.
注释 References
- 二郎神，亦称川主、显圣二郎真君、二郎真君、二郎神君、灌口二郎、灌江神、昭惠灵显王、赤城王、清源妙道真君，是中国民间和道教的神祇人物。二郎神的民间造像通常为粉面无须（少数有八字胡）、仪容俊雅的少年郎君，诞日为六月二十四或二十六。多种官方史籍、方志史料、宗教典籍、神话传说、文人笔记小说以及神魔小说都曾出现过他威武骁勇、斩妖除魔的身影。一般认为二郎神是四川灌县（今都江堰市）的地方神，其信仰起源于唐朝之前四川地区对于秦蜀郡太守李冰次子李二郎的信仰崇拜，并在北宋时期便流行于全中国。在漫长的衍变中，民间吸收李二郎的神格要素，又衍变出劈山救母、担山赶日的杨二郎，并经由《西游记》与《封神演义》的传播而广为人知。
- 杨戬，中国古代神话人物，二郎神衍生的神话与文学形象。宗教典籍《二郎宝卷》与《祈祥品经》记载了二郎神劈桃山救出母亲的神话。此段故事亦被《西游记》、《唐三藏西游厄释传》以及民间清刻本《新出二郎劈山救母全段》等文学作品所提及。日语中「鷹尖」与「杨戬」同音。
- 哮天犬，又称啸天犬。传说中二郎神身边神兽，辅助他斩妖除魔，在西游记跟孙悟空对战过，在封神榜及其他有关二郎神的传说如宝莲灯等中亦有出现。哮天犬最早出现于干宝《搜神记》，中国民间传说刘沉香华山救母中，哮天犬就是阻挠沉香怒劈华山。另据张政烺考证，哮天犬的原型是毗沙门天王二子身边的神鼠。
从中国传记中某位武士的数据中诞生的神人型uedbet提款兽。消除所有uedbet提款兽的邪念——二郎兽的秉持这样的信念展开行动，因其坦率正直的行为方式，被其他uedbet提款兽称为清正廉洁的uedbet提款兽。
可如手脚一般自如使用三尖两刃刀，身边跟随着巨大犬头且具有自我意识的法宝「哮天犬」。只要召唤，无论何种情况都会瞬间出现在任何地方，是深受二郎兽器用的出色突袭伙伴。而且二郎兽还具备变身能力，可以变身成任何uedbet提款兽。但仅可以完美模仿外表，不能重现他们的能力，因此变身能力主要用于扰乱对手或密探行动。
另外，二郎兽额头上的第三只眼可以识破对手的弱点和邪念，结合变幻莫测的战术，使敌人和心存邪念之人极难逃脱自己的手掌心。
必杀技是以自己为中心不停挥动三尖两刃刀，以圆形斩击一扫周围敌人的「鹰尖圆舞」，以及召唤哮天犬，将敌人的uedbet提款核咬碎的「招来·哮天犬」。
自中國傳說中一位武將的數據而生的神人型數碼寶貝。二郎獸秉持為善的信念，致力讓所有數碼寶貝都走向正途，這種正直的精神使他成為數碼寶貝口中「光明磊落」的代表。
他除了是個能將三尖兩刃刀運用自如的好手，身旁還跟著形如巨大狗頭且具有意志的法寶「哮天犬」。只要召喚哮天犬，不管何時何地，牠都會瞬間現身發動奇襲，是深受二郎獸重用的優秀搭檔。不僅如此，據傳二郎獸還具有變化成任何數碼寶貝的變身能力。不過，即便外型模仿得維妙維肖，二郎獸卻無法重現本尊的能力，因此變身能力主要用於擾亂敵人和祕密行動上。
另外，二郎獸額頭上的天眼具有識破敵人弱點和邪念的能力，搭上他變幻莫測的戰法，敵人和心術不正之人要逃出二郎獸的股掌可說是難上加難。
必殺技是以自己為中心，一鼓作氣揮動三尖兩刃刀，利用圓形斬擊一舉掃蕩周圍敵人的「鷹尖圓舞」，以及召喚出哮天犬咬碎敵人數碼核心的「召喚：哮天犬」。
中国伝記のとある武人のデータから生まれた神人型デジモン。すべてのデジモンから邪心を取り除く、という信念に従い行動しており、真っ直ぐな在り方から、他のデジモンからは清廉潔白なデジモンと称される。
三尖両刃刀を手足の如く自在に操る使い手で、他にも巨大な犬の頭のような意思を持つ宝具「コウテンケン」を従えており、喚び出すと状況に関わらずどこでも一瞬で出現する奇襲に優れた相棒として愛用している。更にイーランモンは全てのデジモンに変身できるとされるほどの変身能力を備えている。しかし、見た目は完璧に模倣できてもその能力までは再現することが出来ないため、変身能力は主に攪乱や隠密行動に用いられることが多い。
また、額にある第三の目には相手の弱点や邪心を見抜く力があり、変幻自在の戦法とあわせて、敵対した者や邪心を秘める者がその手から逃れるのは困難を極めるだろう。
必殺技は自分を中心に三尖両刃刀を一気に振り抜き、円形の斬撃で周囲の敵を一掃する『鷹尖円舞（ようせんえんぶ）』と、コウテンケンを召喚し敵のデジコアを噛み砕かせる『招来・哮天犬（しょうらいこうてんけん）』。
A Deity Digimon born from the data of a certain warrior from Chinese legend. Acting in accordance with its conviction to rid all Digimon of wickedness, Erlangmon is an earnest being regarded by others as an honest and upstanding Digimon.
Erlangmon wields a sanjian-liangrendao, a three-pronged, double-edged blade, as freely as if it were an extension of its own body. It is also accompanied by its divine weapon, Kotenken, which has a giant, dog-like head and a will of its own. This weapon is Erlangmon's beloved companion, and can appear at a moment's notice to deliver a surprise attack whether it has been summoned or not. Erlangmon also possesses a remarkable transformation ability that is believed to allow it to change into any other Digimon. However, though Erlangmon is able to perfectly reproduce the appearance of another Digimon, it cannot copy their abilities. As such, its transformations are often used to create disturbances or perform covert missions.
Finally, the third eye on its forehead can identify both its opponents' weaknesses and the evil within them. When Erlangmon uses this eye alongside its shape-shifting tactics, those opposing it, or hiding wickedness in their hearts, are faced with an opponent that is almost impossible to escape.
Its special moves consist of Yosen Enbu, in which Erlangmon swings its double-edged blade around its own body to perform a circular slice that takes out surrounding enemies in one blow, and Shorai: Kotenken, which summons Erlangmon's divine weapon to chomp on an enemy's Digicore.
중국 전기에 등장하는 한 무인의 데이터에서 탄생한 신인형 디지몬. 모든 디지몬의 사악한 마음을 없애겠다는 신념에 따라 행동하며, 그 올곧은 모습 때문에 다른 디지몬들로부터 청렴결백한 디지몬이라고 불린다.
삼천양인도를 제 몸처럼 자유자재로 다루며, 의지가 있는 거대한 개 머리 형상의 보구 「효천견」을 거느리고 있어, 상황과 장소를 가리지 않고 부르면 순식간에 나타나기 때문에, 기습에 뛰어난 파트너로서 애용하고 있다. 또한, 이랑몬은 모든 디지몬으로 변신할 수 있다고 알려질 정도로 뛰어난 변신 능력을 갖추고 있다. 하지만, 겉모습은 완벽히 모방하더라도 그 능력까지는 재현할 수 없기에, 변신 능력은 주로 상대방을 교란하거나 은밀히 행동할 때 사용되는 경우가 많다.
이랑몬의 이마에 있는 제삼의 눈에는 상대의 약점과 사악한 마음을 꿰뚫어 보는 힘이 담겨 있고, 종횡무진으로 변화하는 전법을 함께 구사하기 때문에, 적으로 삼은 자와 사악한 마음을 가진 자가 그 손에서 벗어나기란 쉬운 일이 아닐 것이다.
필살기는 자신을 중심으로 삼천양인도를 단숨에 휘둘러 원형 참격으로 주위의 적을 쓸어 버리는 『응첨원무』와, 효천견을 소환해 적의 디지코어를 씹어 부수는 『여래・효천견』이다.
- 二郎神，亦称川主、显圣二郎真君、二郎真君、二郎神君、灌口二郎、灌江神、昭惠灵显王、赤城王、清源妙道真君，是中国民间和道教的神祇人物。二郎神的民间造像通常为粉面无须（少数有八字胡）、仪容俊雅的少年郎君，诞日为六月二十四或二十六。多种官方史籍、方志史料、宗教典籍、神话传说、文人笔记小说以及神魔小说都曾出现过他威武骁勇、斩妖除魔的身影。一般认为二郎神是四川灌县（今都江堰市）的地方神，其信仰起源于唐朝之前四川地区对于秦蜀郡太守李冰次子李二郎的信仰崇拜，并在北宋时期便流行于全中国。在漫长的衍变中，民间吸收李二郎的神格要素，又衍变出劈山救母、担山赶日的杨二郎，并经由《西游记》与《封神演义》的传播而广为人知。
- 杨戬，中国古代神话人物，二郎神衍生的神话与文学形象。宗教典籍《二郎宝卷》与《祈祥品经》记载了二郎神劈桃山救出母亲的神话。此段故事亦被《西游记》、《唐三藏西游厄释传》以及民间清刻本《新出二郎劈山救母全段》等文学作品所提及。日语中「鷹尖」与「杨戬」同音。
- 哮天犬，又称啸天犬。传说中二郎神身边神兽，辅助他斩妖除魔，在西游记跟孙悟空对战过，在封神榜及其他有关二郎神的传说如宝莲灯等中亦有出现。哮天犬最早出现于干宝《搜神记》，中国民间传说刘沉香华山救母中，哮天犬就是阻挠沉香怒劈华山。另据张政烺考证，哮天犬的原型是毗沙门天王二子身边的神鼠。